Chacun des cochons s’installe dans sa maison respective, mais le Grand Méchant Loup arrive. Il souffle facilement sur les maisons de paille et de bois, forçant Nif-Nif et Nouf-Nouf à fuir chez Naf-Naf. La maison en briques résiste, et ensemble, les trois frères réussissent à piéger et repousser le loup.
Naf-Naf construit une maison en briques, solide et durable.